POSTMORTEN - Citações
"Slayer é sobre a nuvem negra que cobre o mundo"
Tom Araya
Sem levar em conta suas letras obscuras, o Slayer é um bando
de caras divertidos. Eles nunca levam uma entrevista a sério e estão constantemente
fazendo brincadeiras. Aqui teremos uma seleçcão de coisas interessantes ditas
por eles. Traduzido do The Abyss (Home page do Slayer em Ingles)
Pessoal
- Q:É estranho ser o primeiro membro do Slayer a ter filhos?
Tom:Eu não sou o primeiro, Kerry é. E tenho certeza que outros nos
seguirão, a não ser que estejam bem protegidos.
- Q: Que tipo de baixo você tem?
Tom: É feito de madeira com uns troços elétricos dentro (rindo)
- Q: Tom, voce tem um E-mail pessoal?
Tom: Sim. Disque -- não -- sim - disque, o que é isto, AOL,
como funciona?
AOL.com.pce.oshit, Falei certo? Piece of shit? (Rindo)
- Tom: Quando vejo algo, eu tenho este
Slayer chip no fundo da minha mente que tenta
Slayer-izar tudo que faço. Este chip é como um pequeno círculo com um
pentagrama! Ele começa a entrar em overdrive e tudo se traduz para o modo
Slayer.
- Q: Você vê similaridades entre você e Homer Simpson?
Kerry: Somos carecas, mas eu nao sou amarelo e tal.
Mas, rosquinhas são do caralho! E sim, seria eu que seria carregado da Taverna.
do Moe todas as noites!
A imagem deles
- Q: Seus filhos ouvem Slayer?
Tom: (rindo)As crianças, huh? Sabe, sim, quando ela crescer o
suficiente eu deixarei ela ouvir. Porque não? Ela não vai matar ninguém.
Porque eu vou. (rindo)
- Q: "Vocês queriam ser notórios desde o
princípio?"
Tom: " Eu acho que só queríamos ser a banda mais
rápida e pesada do mundo. Toda a controvérsia foi criada somente para
fazer as pessoas cagarem nas calças! Nós eramos escuros pra caralho,
rápidos pra caralho e ninguém gostava de nós. E acho que nosso tipo
veio do nosso visual!"
Kerry: "Pra mim a maquiagem representava a rebelião
da merda da linda maquiagem LA. Era como "o que posso fazer para me distanciar
o máximo possível do Poison e Mötley Cüe?" Isso tem muito a ver com nossa
motivação."
Tom: " Depois daquilo, todo mundo e sua mães vadias
apareceram vestindo aquela merda... "
- Sobre os espinhos que Kerry usou no braço:
Kerry: "Bem, eu apareci muito nas revistas, porque as
pessoas associaram Slayer comigo e meus pregos. Isso de certo modo ajudou
a banda, apesar de que eles eram uma dor no rabo para jogar..."
Tom: "Yeah, Eu tenho as cicatrizes!"
- Q: "E o que vocês acham das velhas fotos
que vocês fizeram, com a garota ensangüentada? "
Kerry: "Tesão como o inferno!!"
Tom: "Foda-se, nós montamos aquela foto!"
Música & Letras
- Q: No próximo album de estúdio, sobre qual serial killer
vai haver uma música?
Tom: Sobre Tom Araya, Eu vou matar o cara que fez esta pergunta!
A banda
- Q: Vocês já haviam pensado em fazer thrash acústico?
John: Bem, alguém perguntou ao Slayer, mas aqui é o John quem responde.
Alguém pediu ao Slayer para fazer um show unplugged, e eles falaram que só
ficavam unplugged quando estavam saindo do palco!
- Q: Como vocês acharam o nome SLAYER?
Tom: [...] O nome DragonSlayer veio à cabeça, mas tiramos o Dragon
fora, e pensamos por que não deixar Slayer? Tiramos a primeira parte do nome
e deixamos apenas Slayer porque achamos que era legal e fácil de falar (rindo)
. É isso que se quer, que eles falem facilmente o nome.
- Metal Hammer, 1988:
[Sobre fazer tomadas off-stage.]
Tom: Eu acho que seria interessante, as pessoas iriam entender melhor
nossas atitudes. Nós somos basicamente garotos querendo se divertir.
Tom: " As letras sempre me fodem. Algumas
vezes eu canto o mesmo verso a musica inteira, porque os outros somem. E quando
eu me lembro , já estou no meio do mesmo verso! A moçada não nota, e quando eu canto
o verso errado olho para todos pulando e agitando e eles não notam, ha, ha, ha!
"
- Q: Vocês acham que GREEN DAY pode ser considerado punk?
Tom: Eles não devem nem ser considerados. Eu sei lá, cara, eles tem
alguns hits, um bom groove, grande ritmo... Eu lhes dou ZERO.
- Q: Vocês conhecem Billy Corgan ou alguém do Smashing Pumpkins...
ou do Metallica ou coisa do tipo??
Tom: Não, nós não conhecemos ninguém. Ninguém nos dá a oportunidade
de conhece-los.
- Kerry:Eu não escuto nenhuma banda de death metal;
elas parecem todas iguais pra mim. Você vê um vocalista urrando! O Tom
tem identidade. Quando você ouve ele cantando, você sabe que é ele. Quando
você ouve estes caras cantar, parecem outras 10 bandas...
- Q: Quem vocês prefeririam que fizesse um cover de "Dead Skin Mask":
Offspring, Marilyn Manson ou Bush?
Kerry: Marilyn Manson, porque eles são doentes o suficiente
para faze-lo. Esta deve estar entre nossas músicas mais doentias.
- Q: Você tem pesadelos com Jeffrey Dahmer (Assassino norte americano já
falecido)?
Kerry: Eu tenho pesadelos com o Metallica!!!
- Q: Quando eu ouvia vocês quando era adolescente, haviam boatos de que vocês
seriam satanistas. Verdade?
Tom: Havia um o rumor que o que? O rumor, ah, é verdade, era apenas
um rumor. Mas se é verdade, eu acho que não. Se fosse já estariamos mortos
ou mataríamos algum cara de alguma banda que fosse maior que a nossa e nós
quisessemos ser maiores que eles.
- Q: Vocês vão a igreja?
Tom: Às vezes, quando mato alguém, vou lá. Confesso as paradas e Deus
me ama novamente.
- Tom quando questionado sobre
a diferença entre o público americano e europeu:
" A diferença entre as duas?? Na Europa há mais cultura, os pais falam
com a garotada e fazem-os entender. Aqui os pais falam: - Tome a chave de casa,
tenho que ir trabalhar, o jantar está no freezer. E deixam notas dizendo te vejo mais tarde!
Não há comunicação. Pela Europa os garotos respeitam os pais, porque os pais
respeitam eles e sua privacidade. Estes garotos podem fazer o que quiser na
Europa, contando que seus pais saibam aonde estão e o que estão fazendo. Como
os pais tem conhecimento do que acontece com seus filhos, eles os entendem
melhor lá. Na America é cada um por si, é isso aí."
- Interview in 1985:
- Entrevista na Metal Hammer, 1988:
[Sobre a popularidade do thrash e speed metal estar crescendo]
Jeff: Olhe para o Metallica, eles estão tocando nas maiores
apresentações que você pode imaginar no momento!
Entrevistador: Você poderia imaginar tal coisa acontecer com o Slayer?
Tom: Basicamente sim. Quem sabe um dia teremos a chance de tocar para
grandes halls massivos. Nós temos fãs fiéis. As pessoas vivem prevendo
nossa morte, mas nós ficamos cada vez mais famosos.
- Eu acho que o Slayer, sem dúvida, é provavelmente a melhor
banda ao vivo no mundo! Eu não posso negar!!
Dave Mustaine (Megadeth) durante a Titans tour.
POSTMORTEN Slayer em Português
Qualquer sugestão, crítica, dúvida será bem vinda!!! E-mail
para o Webmaster.
Ir até a página da CDnow:
COMPRE CD´s!!!!